Ball de noms dels carrers de Terrassa durant la República i el franquisme



Passeig del Vint-i.dos de juliol / Jaume Figueres-Joaquim Verdaguer

El nomenclàtor de carrers de Terrassa conté una relació de topònims que ens indiquen l’enunciació de cada carrer, plaça, etc. Al llarg de la història la ciutat ha mantingut la retolació dels carrers sense canvis, llevat dels moments polítics. En el segle XIX, van començar a modificar els noms durant la primera República, quan es van substituir les denominacions monàrquiques per personatges revolucionaris: els carrers Amàlia, Ferran, Isabel II i Princesa van passar a ser els carrers Serrano, Topete, Baldrich, Prim, respectivament.

Plano de Terrassa 1935 / Rafel Aróztegui

Quan es va proclamar la segona República, l’abril del 1931 i, també, quan va esclatar la Guerra Civil es va procedir a canviar el noms de molt carrers que tenien un marcat caire eclesiàstic o un accent de l’antic règim. En acabar la guerra, la dictadura franquista va esborrar tot el què feia flaire a republicà i va castellanitzar totes les denominacions. L’any 1979 amb l’adveniment de la democràcia es van restituir les denominacions tradicionals i populars dels carrers i places, es van catalanitzar i substituir el noms polítics que havien imposat durant la dictadura. Actualment (2012) només queden dos carrers posats pel franquisme: carrer d’Salvador Gros (voluntari a la División Azul)  i Teruel o Terol.(referent a la batalla de Teruel)

Canvi de nom de la Rambla / Manuel Tobella-Arxiu Tobella

Relació de carrers i els seus canvis en aquestes diferents  èpoques:

O època republicana ; O època franquista; O època democràtica

Av. Luis de Sirval – av. Abad Marcet – av- Abat Marcet

Fermin Salvochea – Doctor Albiñana – Albinyana

Azcarate – Onesimo Redondo – Azcarate

Camí de Castellar – El Toboso/Villarobledo – Camí de Castellar

Alagorda – San Fructuoso - Cardaire

Catorze d’Abril – Tretze de Setembre - Catorze d’Abril

Passeig Garcia Hernández – Conde d’Egara – Comte d’Ègara

placeta16 de setembre – placeta Cruz – placeta Creu

Francesc Catases – Cruz – Creu Gran

Martí Julià – Simancas – Doctor Martí Julià

Passeig – Plaza de los Caidos – Pla. Doctor Robert

Capitán Sancho – Duquesa de la Victoria – Duquesa de la Victòria

Salvador Seguí – Conde de Salvatierra – Ègara

Rambla d’Egara – Av.del Caudillo – Rambla d’Ègara

Emili Badiella – Ruiz d’Alda – Emili Badiella

Alcalà Zamora/Francesc Arcaso – Iglésia – Església

Estanislao Figueras – Ramiro de Maetzu - Estanislau Figueras

Ferrer i Guardia – Eugeni Ferrer Dalmau – Ferrer i Guardia

Joaquim Maurin – Fuentevieja – Font Vella

Fraternitat – Zumalacarregui – Fraternitat

Teniente Llach – Federico Mompou – Frederic Mompou

Galvani – Moragues y Barret – Galvani

Jaume Jover/Guillamet – Gabachones – Gavatxons

------------- - General Moscardo – General Moragues

Jacint Barrau – Hermano Joaquin – Germà Joaquim

Mateu Bardines – Guillem de Muntañans – Guillem de Muntanyans

Ignaci Iglesias – pasaje General Sanjurjo – Ignaci Iglesias

Bartolomé B. Cossió – Juan Mompeó – Joan Mompeó

-------------- - Voluntarios Catalanes – Josep Marimón

-------------- - Rosario Acuña – Josep Trueta

-------------- - García Morató – Josep-Vicenç Foix

Llibertat – Navarra – Llibertat

Anselmo Lorenzo – Mayor de San Pedro – Major de Sant Pere

Blasco Ibáñez – Nuestra Sra. de los Angeles - Mare de Deu dels Àngels

19 de juliol – Virgen del Pilar – Mare de Déu del Pilar

Esteve Mas – Marqués de Comillas - Marqués de Comillas

Lluis Bello – Maestro Serrat – Mestre Serrat

Miquel Vives – Cardenal Gomá – Miquel Vives

Av. Madrid – ctra. Moncada – ctra. Montcada

Raval de Fermín Galán – Rv. de José Antonio – Rv. de Montserrat

Newton – Nicolás Talló – Nicolau Talló

Bonaventura Durruti – Calvo Sotello – Nord

--------------- - División Azul – Onze de Setembre

--------------- - Tanger – Pablo Iglesias

Jaime Compte – rambleta Padre Alegre – rambleta Pare Alegre

Primer Maig – Padre Font – Pare Font

Antoni Sese – Paseo - Passeig

Pau Clarís – Alcazar de Toledo – Pau Claris

Pi i Margall – Obispo Irurita – Pi i Margall

Apel·les Mestres – Pio XI – Pius XI

Prat de la Riba – General Martínez Anido – Prat de la Riba

Progrés – General Primo de Rivera – Progrés

Manuel Azaña – General Mola – Rasa

Jaume Huguet – Rectoria – Rectoria

Roca i Roca – Belchite – Roca i Roca

Rovira Brusi – Nuestra Sra. de la Cabeza – Rovira i Brusi

Salmerón – General Sanjurjo – Salmerón

------------- - Salvador Gros – Salvador Gros

Francesc Macià – San Antonio – Sant Antoni

Amadeo Colldetorn – San Cristòbal – Sant Cristòfol

Escultor Armengol – San Domingo – Sant Domènec

Enric Fontbernat – San Francisco – Sant Francesc

José Sunyol – San Cayetano – Sant Gaietà

Giner de los Rios – Sant Ginés – Sant Genís

Magí Rodó – San Idelfonso – Sant Idelfons

Pablo Iglesias – San Isidro – Sant Isidre

Josep Pomés – San Jaume – Sant Jaume

Aviador Cabré – San Juan – Sant Joan

Martí Alegre – San José – Sant Josep

Emilio Soler – San Leopoldo – Sant Leopold

Ignació Iglesias – Sant Llorenzo – Sant Llorenç

Rafael de Casanovas – San Mariano – Sant Marian

Ramon Pont Bas – San Pablo – Sant Pau

Milicias Catalanas – San Pedro – Sant Pere

6 de octubre – San Quirico – Sant Quirze

Valentí Almirall – San Valentín – Sant Valentí

Pl. Doctor Zamenhoff – pl. Liberación – pl. Saragossa

--------------- - Donoso Cortés – Seveo Ochoa

--------------- - Aparici y Gijarro – Sindicat

Passatge Frontó – Teruel  - Terol

Pl. República – pl. España – pl. Vella

Vint-i-dos de Juliol - Espinosa de los Monteros/ Heroes de Codo - Vint-i-dos de Juliol

Fonts consultades:

LOZANO, Ferran, ROMERO, Jesús i VERDAGUER, Joaquim. Els carrers de Terrassa. Ajuntament de Terrassa.  1995

Ajuntament de Terrassa. Els carrers de Terrassa